Step 1: Go to the exercise area in the prison. You will see a porta potty, next to it is a tunnel opening. The tunnel opening is where the secret coin is.
Step 2: Using your enhanced jump, jump on top of the porta potty.
Step 3: Let the monsters swarm you. They can't reach you, but your guns can reach them!
Step 4: Get three gold stars...